Dance to Dig

from Donkey Kong 64 [Subset - Glitch Showcase]

platforms

In Creepy Castle's lobby, collect the Rainbow Coin as Diddy