Waaaargh!

from Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King [Subset - Party and Records Chat]

platforms

Viewed a cutscene where the Hero is mistaken for a monster.