Port Man Toe?

from Back 4 Blood

platforms

Find the secret in The Devil's Return.