from Sly 3: Honor Among Thieves
Work with Penelope to find and obtain the treasure map, then get her back to the safehouse.
