Thief Street is Grief Street

from Raiders of the Lost Ark

platforms

Warp yourself to the Black Market from the Marketplace, maybe the flute salesman knows the way