A Field in the Sky, No Refs to Stop Us

from Mega Man 8: Anniversary Collector's Edition [Subset - Mega Ball Only]

platforms

Clear the entirety of Tengu Man's stage and defeat him with just the Mega Ball, don't get your friends during Rush Jet section