from Halo 3: ODST Campaign Edition
Found the 3rd clue unraveling the mystery, alone or with another ODST.
